Proceso de invasión del Pirul (Schinus molle L., Anacardiaceae) en México

Abstract

"This project proposes perform with an exotic species that has over 450 years in Mexico, is the case of Schinus molle L., commonly known as Peruvian peppertree. This tree species is native to the Andean region (Peru and Bolivia) in South America. It is now widely distributed in the country, but also has been introduced in others regions of the world. Given the age and extent of this biological invasion in Mexico, the effectiveness of prevention and / or control that can be raised for the Peruvian peppertree depend on the available scientific information on their distribution in the country. However, despite the efforts of government agencies and scientific and academic institutions, the information on the number of exotic and invasive species in Mexico it remains incomplete. It is therefore necessary to generate knowledge on alien species found in the country with the aim of having reference information to identify the causes and consequences of their introduction. This would allow to design effective strategies and measures for those with negative impacts on native biota or human activities. Therefore, a review of the state of the art of biological invasions in Mexico was done, including an updated list of exotic and invasive species in the country. A total of 582 references were compiled, including from the oldest reference until July 2016. The main theme in these studies is the natural history and distribution patterns of invasive species, followed by studies of perspectives and risk analysis, while only a minority analyzes the impact of these species on native biota and ecosystems. These references report a total of 2192 exotic species for Mexico, of which less than 40% are considered invasive species. The main reasons why these exotic species were introduced in Mexico are its food, pets or ornamental use, although many of them were also introduced unitentionally. These data show that alien species continue to invade the country, suggesting that there is an urgent need to develop strategies to minimize their impact on native biota, as well as developing environmental education to increase public awareness of this problem."

"El presente proyecto planteo realizar una investigación con una especie exótica que lleva más de 450 años en México, es el caso de Schinus molle L., comúnmente conocido como Pirul. Esta especie arbórea originaria de la región Andina (Perú y Bolivia) de Sudamérica, actualmente se encuentra ampliamente distribuido en el territorio nacional, pero también ha sido introducida en regiones del mundo. Dada la antigüedad y la extensión de esta invasión biológica en México, la efectividad de las acciones de prevención y/o control que se pueden plantearse para el Pirul dependerán de la información científica disponible sobre su distribución en el país. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de las agencias gubernamentales y de las instituciones científico-académicas, la información sobre el número de especies exóticas e invasoras en México sigue siendo incompleta. Por tanto, es necesario generar conocimientos sobre las especies exóticas que se encuentran en el país con el objetivo de tener información de referencia para identificar las causas y consecuencias de su introducción. Esto permitiría diseñar estrategias y medidas de control eficaces para aquellas con impactos negativos sobre la biota nativa o las actividades humanas. Por tal motivo, se realizó una revisión del estado del arte en materia de las invasiones biológicas en México, incluyendo un listado actualizado de las especies exóticas e invasoras que hay en el país. Para ello se recopiló un total de 582 referencias bibliográficas, incluyendo desde la referencia más antigua de la cual se tuvo registro hasta julio de 2016. La temática principal en estos estudios es la historia natural y patrones de distribución de las especies exóticas, seguidos por estudios de perspectivas y análisis de riesgo, mientras que solo una minoría analiza el impacto de estas especies sobre la biota y los ecosistemas nativos. Estas publicaciones reportan un total de 2192 especies exóticas para México, de las cuales menos del 40% son consideradas como especies invasoras. Los principales motivos por los cuales estas especies exóticas fueron introducidas en México son su uso alimenticio, ornamental o mascotas, aunque muchas de ellas también fueron introducidas de forma accidental."