Importancia de un árbol tropical (Dendropanax arboreus) para aves migratorias neárticas en México

Abstract

"En sus sitios reproductivos diversas especies de aves migratorias se alimentan principalmente de insectos, sin embargo, durante su migración en los neotrópicos comen cantidades significantes de frutos. Este estudio a través del análisis y obtención de semillas de restos fecales, observaciones focales de forrajeo, tiempos de retención de semillas en el intestino y porcentajes de germinación de semillas después de pasar por el tracto digestivo, muestra la importancia como recurso alimenticio del árbol tropical Dendropanax arboreus para varias especies de aves migratorias neárticas. Los análisis de muestras fecales mostraron que el 81% de los individuos con excretas que contuvieron semillas de este árbol fueron especies migratorias, principalmente del Zorzal maculado (Hylocichla mustelina), el Maullador gris (Dumetella carolinensis) y el Zorzal de Swainson (Catharus ustulatus). Las observaciones focales, mostraron que el 72% y el 75% de las visitas y de los frutos consumidos respectivamente correspondieron al Maullador gris y al Zorzal maculado. No obstante, el Zorzal de Swainson resultó la especie que permanece más tiempo alimentándose de frutos de D. arboreus. Por otro lado, el Zorzal maculado presentó el mayor tiempo promedio de retención de semillas 56,9 ± 32 min, así como el mayor porcentaje de germinación, mientras que el Zorzal de Swainson presentó el menor tiempo de retención y el menor porcentaje de germinación. En Los Tuxtlas, México los árboles de D. arboreus, se encuentran tanto en zonas conservadas como en perturbadas, y sus frutos constituyen una fuente rica en lípidos para las aves migratorias, mismas que podrían potencialmente dispersar sus semillas a largas distancias, manteniendo con ello la estructura poblacional de este árbol."

"Many migratory birds feed insects in their reproductive range while they consume many kinds of fruits during their migration to the Neotropics. We evaluated the importance of fruits of a tropical tree Dendropanax arboreus, as a resource for many species of Nearctic migrant birds. We analyzed fecal samples collected from migratory birds and quantified foraging observations. Also, we compared gutretention times and percentages of germination of seeds defecated by birds. The analyzed fecal samples showed that 81% of them contained seeds of this tree. These fecal samples correspond to migratory birds, mainly Wood Thrush (Hylocichla mustelina), Gray Catbird (Dumetella carolinensis), and Swainson’s Thrush (Catharus ustulatus). Observations showed that 72% and 75% of the visits to trees and of the fruits consumed respectively corresponded to Gray Catbird and Wood Thrush. Nevertheless, Swainson’s Thrush was the species that spent more time feeding on fruits of D. arboreus. On the other hand, Wood Thrush had an average retention time of 56.9 ± 32 min, and seeds that passed through the gut had the highest percentage of germination, while those of Swainson’s Thrush had the least gut-retention time and the smallest percentage of seed germination. In Los Tuxtlas, Mexico, D. arboreus is found in undisturbed and regenerating forests, and its fruits constitute a rich source in lipids for migratory birds. These birds that potentially disperse the seeds of D. arboreus at long distances throughout the landscape, may also maintain the population structure of this tree."