Conservation value of a natural protected area in the state of Puebla, Mexico

Abstract

"Mexico has several natural protected areas (NPAs) managed by state administrations. However, the aims these NPAs are more closely related to local political contexts than to their importance as reservoirs of biodiversity. In this study, we assessed the conservation value of the park Flor del Bosque, in the state of Puebla. Since this park contains both, well-preserved and human-disturbed habitats, we compared the diversity of plants and birds between these habitat types. Later, to assess its conservation value, the total diversity of the park was compared with that from an external, unprotected site with similar vegetation structure. In the park, the diversity of both groups of organisms was higher at well-preserved rather than at disturbed habitats. Furthermore, the analyses indicated that the entire diversity of the park is substantially higher than that of the external site. Thus, we suggest that these type of studies should be promoted by the state governments to determine the conservation value of their NPAs and, therefore aid in the development of adequate management programs for these sites."

"México tiene varias áreas naturales protegidas (ANPs) que dependen de los gobiernos estatales. Sin embargo, los objetivos de estas ANPs están más estrechamente vinculados a los contextos políticos locales que a su importancia como reservorios de la biodiversidad. En este estudio evaluamos el valor de conservación del parque ecológico Flor del Bosque, en el estado de Puebla. Debido a que el parque tiene hábitats bien conservados y antropogénicamente perturbados, comparamos la diversidad de plantas y aves entre esos tipos de hábitats. Después, para evaluar el valor de conservación, la diversidad total del parque fue comparada con la de un sitio externo, no protegido, con estructura similar en cuanto al tipo de vegetación. En el parque, la diversidad de plantas y aves fue más alta en los hábitats bien conservados que en los perturbados. Además, los análisis mostraron que la diversidad total del parque es muy superior a la del sitio externo. Por lo tanto, sugerimos que este tipo de trabajos deben ser promovidos por los gobiernos estatales para determinar el valor de conservación de sus ANPs y así, desarrollar programas de manejo adecuados para esos sitios."