Application of quantitative electromagnetic technology to assess coating integrity of pipelines in México

Abstract

"Existen varios métodos de inspección superficial para evaluar la integridad del revestimiento de los ductos metálicos, obteniendo resultados cualitativos aceptables en algunos tipos de suelo y en sistemas de tuberías de baja complejidad. Sin embargo, estos métodos no determinan los parámetros necesarios para una evaluación cuantitativa de la calidad del revestimiento. El Instituto Mexicano del Petróleo desarrolló la Tecnología de Inspección Electromagnética Superficial (SEMPI) para la evaluación cuantitativa de la integridad del revestimiento de los ductos enterrados; su base teórica permitió el desarrollo de su instrumentación, metodología de campo y técnicas de procesamiento e interpretación de datos. La SEMPI se aplica en dos etapas: regional y local. La etapa regional incluye mediciones de campo magnético, voltaje y resistividad ( r s) del suelo, donde el principal resultado es la resistencia eléctrica del revestimiento (Tc) a lo largo del ducto, como indicador de la calidad del revestimiento. Una escala semaforizada de los datos de Tc permite clasificar la calidad del revestimiento como buena (verde), regular (amarilla) y pobre (roja). La etapa local incluye mediciones detalladas del campo eléctrico en tramos anómalos (Tc < 50 Ohm.m) localizando los daños en el revestimiento con una precisión de ± 0.5 m. Durante la etapa local se calcula el área desnuda equivalente por metro de ducto inspeccionado. En este trabajo se presentan los resultados de la aplicación de las etapas regional y local de la tecnología SEMPI en dos ductos situados en el sureste de México."

"There are several surface inspection methods to evaluate the integrity of the pipe coating, obtaining acceptable qualitative results in some soil types and low complexity pipeline systems. However, these methods do not determine the necessary parameters for a quantitative evaluation of coating quality. The Mexican Petroleum Institute has developed Surface Electromagnetic Pipeline Inspection (SEMPI) technology for the quantitative assessment of buried pipeline coating integrity. SEMPI is a theory-based technology that enables the development of instrumentation, field methodology, as well as data processing and interpretation techniques. The application of SEMPI consists of two stages: regional and local. The regional stage includes magnetic field, voltage and, soil resistivity (rs) measurements, where the main result is the determination of the electrical resistance of the coating (Tc) along the pipeline as an indicating parameter of the coating quality. A scale signalized from Tc data allows classifying the quality of pipe coating as good (green), fair (yellow) and poor (red). The local stage includes detailed electric field measurements of on anomalous pipeline sections (Tc < 50 Ohm.m2), locating damage in the coating with a detection accuracy of the ± 0.5 m. The equivalent unlined (holiday) area per meter of the inspected pipeline is calculated during the local stage. This work presents successful results from the implementation of regional and local stages of SEMPI technology in two pipelines located in the southeast region of Mexico."