Evaluación de la expansión de células mononucleares humanas de sangre de cordón umbilical en presencia de dietil ftalato, dietilhexil ftalato y diisononil ftalato

Abstract

"Los ftalatos son ésteres de ácido ftálico usados industrialmente como aditivos plásticos ya que les confieren a los materiales las propiedades físicas deseadas como flexibilidad y durabilidad. Sin embargo, los ftalatos no se unen químicamente al polímero y por lo tanto pueden liberarse al medio que los rodea. Pueden causar daño celular mediado por la interacción con receptores nucleares y la secreción de citocinas proinflamatorias. Se realizaron ensayos de inocuidad para medir la viabilidad de las células mononucleares humanas de sangre de cordón umbilical en presencia de dietil ftalato (DEP), dietilhexil ftalato (DEHP) y diisononil ftalato (DINP). Adicionalmente, se analizó el efecto de estos compuestos sobre la expansión de los progenitores hematopoyéticos mediante ensayos clonogénicos. En los ensayos de inocuidad se observó que en los cultivos tratados con 10 y 100 μg/ml de DEHP y DINP presentaron una disminución significativa en la viabilidad celular. En los ensayos clonogénicos se observó que en los cultivos tratados con 100 μg/ml de DEHP y DINP presentaron una disminución significativa en la formación de colonias. En cambio, los cultivos expuestos a DEP en ambos ensayos no presentaron diferencias significativas. Por lo tanto, los ftalatos analizados sí ejercen un efecto negativo en la viabilidad celular, siendo el DEP menos tóxico que el DEHP y el DINP."

"Phthalates are esters of phthalic acid used industrially as plastic additives since they confer to the materials desired physical properties such as flexibility and durability. However, phthalates are not chemically linked to the polymer and therefore can be released to the surrounding environment. They can cause cellular damage mediated by interaction with nuclear receptors and secretion of proinflammatory cytokines. Innocuity assays were performed to measure cell viability of human cord blood mononuclear cells in the presence of diethyl phthalate (DEP), diethylhexyl phthalate (DEHP) and diisononyl phthalate (DINP). Additionally, the effect of these compounds on the expansion of human hematopoietic progenitors was analyzed by clonogenic assays. In innocuity assays it was observed that cultures treated with 10 and 100 μg/ml of DEHP and DINP showed a significant decrease in cell viability. In clonogenic assays was observed that cultures treated with 100 μg/ml of DEHP and DINP showed a significant decrease in colony formation. In contrast, cultures exposed to DEP in both assays did not present significant differences. The phthalates analyzed do exert a negative effect on cell viability, with DEP being less toxic than DEHP and DINP."