Temporal and spatial variation of waterbirds at Sayula Lagoon, Jalisco, Mexico: a five-year winter season study

Abstract

"Wetlands in central Mexico are important habitats for assemblages of migratory and resident birds. To study variation in richness and abundance of waterbirds, we conducted monthly observations in 30 permanent plots throughout the Sayula Lagoon, Jalisco, Mexico, during the winter season (from October to March) from 2004-2007 and from 2009-2011. Seventy-three species were recorded; 39 species were winter visitors, and eight species are included in some risk category. The best represented families were: Anatidae, Scolopacidae and Ardeidae. Spatula clypeata and Anser caerulescens were the most abundant species. We found variation in richness between zones (only two were similar), but not between the seasons (only WS4 was different) or months (only NOV was different). Sayula lagoon is a highly dynamic ecosystem influenced by migration and the water inputs occurring during the rainy season."

"Los humedales del centro de México son hábitats importantes para ensambles de aves tanto migratorias como residentes. A fin de estudiar la variación en cuanto a riqueza y abundancia de las aves acuáticas, se realizaron observaciones mensuales en 30 parcelas permanentes de toda la laguna de Sayula, Jalisco, México, durante las temporadas invernales (de octubre a marzo) de los años 2004 a 2007 y 2009 a 2011. Se registraron 73 especies. Un total de 39 especies son visitantes invernales y ocho están incluidas en alguna categoría de riesgo. Las familias mejor representadas fueron: Anatidae, Scolopacidae y Ardeidae. Spatula clypeata y Anser caerulescens fueron las especies más abundantes. Se observó variación de la riqueza entre zonas (sólo dos fueron similares), pero no entre estaciones (solo WS4 fue diferente) ni entre meses (solo el mes de noviembre fue diferente). La laguna de Sayula es un ecosistema muy dinámico influido por la migración y el aporte de agua durante la temporada de lluvias."

"Els aiguamolls del centre de Mèxic són hàbitats importants tant per a ensambles d’ocells migratoris com residents. Per tal d’estudiar la variació quant a riquesa i abundància dels ocells aquàtics es van portar a terme observacions mensuals en 30 parcel·les permanents de tota la llacuna de Sayula, Jalisco, Mèxic, durant les temporades hivernals (d’octubre a març) dels anys 2004 a 2007 i 2009 a 2011. S’hi van registrar 73 espècies. Un total de 39 espècies són visitants invernals i vuit estan incloses en alguna categoria de risc. Les famílies més ben representades van ser: Anatidae, Scolopacidae i Ardeidae. Spatula clypeata i Anser caerulescens van ser les espècies més abundants. Es va observar una variació de la riquesa entre zones (només dues van ser similars), però no entre estacions (només WS4 va ser diferent) ni entre mesos (només el mes de novembre va ser diferent). La llacuna de Sayula és un ecosistema molt dinàmic influït per la migració i l’aportació d’aigua durant la temporada de pluges."